Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 11 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[يُونس: 11]
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين﴾ [يُونس: 11]
| Sheikh Hassan Gilo llah da brza da im dade zlo na lugeto kako sto tie brzaat da im dade dobro krajot NIVNI veke ke bese opredelen. Na onie koi ne ja ocekuvaat Sredbata Nasa Nie ke gi ostavime da talkaat vo neverieto NIVNO |
| Sheikh Hassan Gilo llah da brza da im dade zlo na luǵeto kako što tie brzaat da im dade dobro krajot NIVNI veḱe ḱe beše opredelen. Na onie koi ne ja očekuvaat Sredbata Naša Nie ḱe gi ostavime da talkaat vo neverieto NIVNO |
| Sheikh Hassan Gilo ллах да брза да им даде зло на луѓето како што тие брзаат да им даде добро крајот НИВНИ веќе ќе беше определен. На оние кои не ја очекуваат Средбата Наша Ние ќе ги оставиме да талкаат во неверието НИВНО |