Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 47 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 47]
﴿ولكل أمة رسول فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون﴾ [يُونس: 47]
| Sheikh Hassan Gilo za sekoj narod imase pejgamber. Pa, koga ke dojdese pejgamberot nivni megu niv pravedno ke se odlucuvase, i ne im se napravi zulum |
| Sheikh Hassan Gilo za sekoj narod imaše pejgamber. Pa, koga ḱe dojdeše pejgamberot nivni meǵu niv pravedno ḱe se odlučuvaše, i ne im se napravi zulum |
| Sheikh Hassan Gilo за секој народ имаше пејгамбер. Па, кога ќе дојдеше пејгамберот нивни меѓу нив праведно ќе се одлучуваше, и не им се направи зулум |