Тие те потпрашуваат: „Дали е вистина дека тоа ќе се случи?“ Кажи:

﴿۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[يُونس: 53]

Тие те потпрашуваат: „Дали е вистина дека тоа ќе се случи?“ Кажи: „Да, се колнам во Господарот мој, навистина е вистина, и вие нема да можете да ја одминете!“ земеме душата, Нам сè ќе ни се врати и тогаш Аллах ќе биде сведок за тоа што го правеле

ترجمة: ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين, باللغة المقدونية

﴿ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين﴾ [يُونس: 53]

Sheikh Hassan Gilo
Baraat da gi izvestis: “Dali e toa mnvistina? Kazi: “Da, se kolnam vo Gospodarot moj deka toa, navistina, e vIstina i vie ste nemokni pred toa

Sheikh Hassan Gilo
Baraat da gi izvestiš: “Dali e toa mnvistina? Kaži: “Da, se kolnam vo Gospodarot moj deka toa, navistina, e vIstina i vie ste nemoḱni pred toa

Sheikh Hassan Gilo
Бараат да ги известиш: “Дали е тоа мнвистина? Кажи: “Да, се колнам во Господарот мој дека тоа, навистина, е вИстина и вие сте немоќни пред тоа

Тие те потпрашуваат: „Дали е вистина дека тоа ќе се случи?“ Кажи: 10:53 Macedonian translation

10:53 Surah Yunus ayat 53 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين, باللغة المقدونية

Verse in more languages