Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 15 - هُود - Page - Juz 12
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ ﴾
[هُود: 15]
﴿من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها وهم فيها﴾ [هُود: 15]
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi go sakaat ZIVvotot na ovoj svet I ukrasot negov Nie ke im gi nadopolnime postapkite NIVNI vo nego I onie, tuka ne ke bidat, tokmu, prikrateni |
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi go sakaat ŽIVvotot na ovoj svet I ukrasot negov Nie ḱe im gi nadopolnime postapkite NIVNI vo nego I onie, tuka ne ḱe bidat, tokmu, prikrateni |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кои го сакаат ЖИВвотот на овој свет И украсот негов Ние ќе им ги надополниме постапките НИВНИ во него И оние, тука не ќе бидат, токму, прикратени |