×

„О, Шуајбе,“ - рекоа тие - „ние не разбираме многу од тоа 11:91 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Hud ⮕ (11:91) ayat 91 in Macedonian

11:91 Surah Hud ayat 91 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 91 - هُود - Page - Juz 12

﴿قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفٗاۖ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنَٰكَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيزٖ ﴾
[هُود: 91]

„О, Шуајбе,“ - рекоа тие - „ние не разбираме многу од тоа што ти ни го зборуваш, а гледаме дека ти меѓу нас си немоќен; да не е семејството твое, ние би те каменувале, ти не си ни мил.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا, باللغة المقدونية

﴿قالوا ياشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا﴾ [هُود: 91]

Sheikh Hassan Gilo
Tie rekoa: “O Suajb, nie ne razbirame mnogu od ona sto ti go zboruvas; i te gledame megu nas kako slab, i da ne e rodninata tvoja, ke te kamenuvame. "Ti ne si vo odnos na nas jak
Sheikh Hassan Gilo
Tie rekoa: “O Šuajb, nie ne razbirame mnogu od ona što ti go zboruvaš; i te gledame meǵu nas kako slab, i da ne e rodninata tvoja, ḱe te kamenuvame. "Ti ne si vo odnos na nas jak
Sheikh Hassan Gilo
Тие рекоа: “О Шуајб, ние не разбираме многу од она што ти го зборуваш; и те гледаме меѓу нас како слаб, и да не е роднината твоја, ќе те каменуваме. "Ти не си во однос на нас јак
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek