Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 93 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ ﴾
[هُود: 93]
﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه﴾ [هُود: 93]
| Sheikh Hassan Gilo O narode moj, rabotete onOLKU kolku Sto e vo moznost vasa, a i jas, navistina, ke si rabotam. Ke uznaete komu ke mu dojde kaznata, koj ke bide porazen, i koj e lasko. Ocekuvajte a I jas, navistina, ke ocekuvam so vas |
| Sheikh Hassan Gilo O narode moj, rabotete onOLKU kolku Što e vo možnost vaša, a i jas, navistina, ḱe si rabotam. Ke uznaete komu ḱe mu dojde kaznata, koj ḱe bide porazen, i koj e laško. Očekuvajte a I jas, navistina, ḱe očekuvam so vas |
| Sheikh Hassan Gilo О народе мој, работете онОЛКУ колку Што е во можност ваша, а и јас, навистина, ќе си работам. Ке узнаете кому ќе му дојде казната, кој ќе биде поразен, и кој е лашко. Очекувајте а И јас, навистина, ќе очекувам со вас |