Quran with Transliteration translation - Surah Hud ayat 93 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ ﴾
[هُود: 93]
﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه﴾ [هُود: 93]
| Quran Transliteration Wa yaa qawmi' maloo 'alaa makaanatikum innee 'aamilun sawfa ta'lamoona mai yaateehi 'azaabuny yukhzeehi wa man huwa kaazib; wartaqibooo innnee ma'akum raqeeb |
| Quran Transliteration Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikuminnee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya/teehi AAathabunyukhzeehi waman huwa kathibun wartaqiboo innemaAAakum raqeeb |
| Quran Transliteration wayaqawmi iʿ'malu ʿala makanatikum inni ʿamilun sawfa taʿlamuna man yatihi ʿadhabun yukh'zihi waman huwa kadhibun wa-ir'taqibu inni maʿakum raqibun |
| Quran Transliteration wayaqawmi iʿ'malu ʿala makanatikum inni ʿamilun sawfa taʿlamuna man yatihi ʿadhabun yukh'zihi waman huwa kadhibun wa-ir'taqibu inni maʿakum raqibun |