„Седум години постојано ќе сеете,“ – рече, „па тоа ште ќе го

﴿قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ ﴾
[يُوسُف: 47]

„Седум години постојано ќе сеете,“ – рече, „па тоа ште ќе го пожнеете во амбари оставете го, освен малку од тоа, што ќе го јадете

﴿قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا﴾ [يُوسُف: 47]

Sheikh Hassan Gilo
Rece:“Sedum godini ke seete bez prekin. I ona sto ke go pozneete ostavete go vo klasjeto, osven malku so sto ke se hranite

Sheikh Hassan Gilo
Reče:“Sedum godini ḱe seete bez prekin. I ona što ḱe go požneete ostavete go vo klasjeto, osven malku so što ḱe se hranite

Sheikh Hassan Gilo
Рече:“Седум години ќе сеете без прекин. И она што ќе го пожнеете оставете го во класјето, освен малку со што ќе се храните