Quran with Macedonian translation - Surah Ibrahim ayat 7 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ ﴾
[إبراهِيم: 7]
﴿وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد﴾ [إبراهِيم: 7]
| Sheikh Hassan Gilo I koga Gospodarot tvoj vozglasi: “Da, ako ste blagodarni ke vi zgolemam, a ako ne ste blagodarni... kaznata Moja e zestoka, navistina |
| Sheikh Hassan Gilo I koga Gospodarot tvoj vozglasi: “Da, ako ste blagodarni ḱe vi zgolemam, a ako ne ste blagodarni... kaznata Moja e žestoka, navistina |
| Sheikh Hassan Gilo И кога Господарот твој возгласи: “Да, ако сте благодарни ќе ви зголемам, а ако не сте благодарни... казната Моја е жестока, навистина |