Quran with Macedonian translation - Surah Al-hijr ayat 42 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]
Sheikh Hassan Gilo Vrz robovite Moi, navistina, ke nemas vlast, osven vrz onoj koj te sledi megu skrsnatite vo zabluda |
Sheikh Hassan Gilo Vrz robovite Moi, navistina, ḱe nemaš vlast, osven vrz onoj koj te sledi meǵu skršnatite vo zabluda |
Sheikh Hassan Gilo Врз робовите Мои, навистина, ќе немаш власт, освен врз оној кој те следи меѓу скршнатите во заблуда |