Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 28 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 28]
﴿وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا﴾ [الإسرَاء: 28]
| Sheikh Hassan Gilo ako se svrtis od niv, barajki ja milosta na Gospodarot tvoj za koja, tokmu, se nadevas, togas, progovori im uctivo |
| Sheikh Hassan Gilo ako se svrtiš od niv, barajḱi ja milosta na Gospodarot tvoj za koja, tokmu, se nadevaš, togaš, progovori im učtivo |
| Sheikh Hassan Gilo ако се свртиш од нив, барајќи ја милоста на Господарот твој за која, токму, се надеваш, тогаш, проговори им учтиво |