Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 83 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا ﴾
[الإسرَاء: 83]
﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يئوسا﴾ [الإسرَاء: 83]
| Sheikh Hassan Gilo I koga blagodatot Nas ke padne na covekot, se due i se vrti nastrana, a koga ke go. dopre zlo nekakvo, se razocaruva |
| Sheikh Hassan Gilo I koga blagodatot Naš ḱe padne na čovekot, se due i se vrti nastrana, a koga ḱe go. dopre zlo nekakvo, se razočaruva |
| Sheikh Hassan Gilo И кога благодатот Наш ќе падне на човекот, се дуе и се врти настрана, а кога ќе го. допре зло некакво, се разочарува |