Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 92 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 92]
﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا﴾ [الإسرَاء: 92]
| Sheikh Hassan Gilo ili: “ako ne go srusis neboto vrz nas - kako sto smetase - vo parcinja", ili; ako ne ni gi dovedes Allah i melekite za pomos“ |
| Sheikh Hassan Gilo ili: “ako ne go srušiš neboto vrz nas - kako što smetaše - vo parčinja", ili; ako ne ni gi dovedeš Allah i melekite za pomoš“ |
| Sheikh Hassan Gilo или: “ако не го срушиш небото врз нас - како што сметаше - во парчиња", или; ако не ни ги доведеш Аллах и мелеките за помош“ |