Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 46 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 46]
﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا﴾ [مَريَم: 46]
| Sheikh Hassan Gilo Babo mu rece: “O Ibrahim, posakuvas li da gi zanemaris bozestvata moi? Ako ne pristanes ke te kamenuvam, sigurno! Oddaleci se od mene za dolgo vreme |
| Sheikh Hassan Gilo Babo mu reče: “O Ibrahim, posakuvaš li da gi zanemariš božestvata moi? Ako ne pristaneš ḱe te kamenuvam, sigurno! Oddaleči se od mene za dolgo vreme |
| Sheikh Hassan Gilo Бабо му рече: “О Ибрахим, посакуваш ли да ги занемариш божествата мои? Ако не пристанеш ќе те каменувам, сигурно! Оддалечи се од мене за долго време |