Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 46 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 46]
﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا﴾ [مَريَم: 46]
| Khalifah Altai Akesi: "Ay Ibırayım! Sen tanirlerimnen bet burasın ba? Eger, onı qoymasan, arine seni taspen atamın. Sonday-aq ozin menen awlaq bol" dedi |
| Khalifah Altai Äkesi: "Äy Ibırayım! Sen täñirlerimnen bet burasıñ ba? Eger, onı qoymasañ, ärïne seni taspen atamın. Sonday-aq öziñ menen awlaq bol" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Akesi / : «Ey, Ibrahim! Sen menin qudaylarımnan bas tartasın ba? Eger, tıyılmasan, menin sogisime usıraysın. Menen biraz waqıt awlaq jur», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äkesi / : «Ey, Ïbrahïm! Sen meniñ qudaylarımnan bas tartasıñ ba? Eger, tıyılmasañ, meniñ sögisime uşıraysıñ. Menen biraz waqıt awlaq jür», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әкесі / : «Ей, Ибраһим! Сен менің құдайларымнан бас тартасың ба? Егер, тыйылмасаң, менің сөгісіме ұшырайсың. Менен біраз уақыт аулақ жүр», - деді |