Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 24 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 24]
﴿فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت﴾ [البَقَرَة: 24]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, ako toa ne go napravite, a nema da go napravite, togas, navistina, cuvajte se od ognot koj za nevernicite e podgotven, ciesto gorivo se lugeto i kamenjata |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, ako toa ne go napravite, a nema da go napravite, togaš, navistina, čuvajte se od ognot koj za nevernicite e podgotven, čiešto gorivo se luǵeto i kamenjata |
| Sheikh Hassan Gilo Па, ако тоа не го направите, а нема да го направите, тогаш, навистина, чувајте се од огнот кој за неверниците е подготвен, чиешто гориво се луѓето и камењата |