Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 272 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 272]
﴿ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير﴾ [البَقَرَة: 272]
| Sheikh Hassan Gilo Gvoe ne e da gi upatuvas, tuku Allah upatuva kogo saka. A vo ona sto ke go podelite - ta, ima dobro za vas, I vo ona sto ke go podelite iscelo zaradi liceto Allahovo, i za ona dobro sto ke go podelite. nadomestok ke imate; nema da izgubite |
| Sheikh Hassan Gilo Gvoe ne e da gi upatuvaš, tuku Allah upatuva kogo saka. A vo ona što ḱe go podelite - ta, ima dobro za vas, I vo ona što ḱe go podelite iscelo zaradi liceto Allahovo, i za ona dobro što ḱe go podelite. nadomestok ḱe imate; nema da izgubite |
| Sheikh Hassan Gilo Гвое не е да ги упатуваш, туку Аллах упатува кого сака. А во она што ќе го поделите - та, има добро за вас, И во она што ќе го поделите исцело заради лицето Аллахово, и за она добро што ќе го поделите. надоместок ќе имате; нема да изгубите |