Quran with Macedonian translation - Surah Al-hajj ayat 2 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ ﴾
[الحج: 2]
﴿يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها﴾ [الحج: 2]
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj ke vidite kako sekoja doilka go zaborava ona sto go doela, a sekoja trudnica kako ke go pometne plodot nejzin; ke gi vidis lugeto pijani a, vsusnost, ne se pijani. No, kaznata Allahova e zestoka |
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj ḱe vidite kako sekoja doilka go zaborava ona što go doela, a sekoja trudnica kako ḱe go pometne plodot nejzin; ḱe gi vidiš luǵeto pijani a, vsušnost, ne se pijani. No, kaznata Allahova e žestoka |
| Sheikh Hassan Gilo Ден во кој ќе видите како секоја доилка го заборава она што го доела, а секоја трудница како ќе го пометне плодот нејзин; ќе ги видиш луѓето пијани а, всушност, не се пијани. Но, казната Аллахова е жестока |