Quran with Macedonian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 53 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 53]
﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [المؤمنُون: 53]
| Sheikh Hassan Gilo megu sebe onie se podelija, vo ona sto gi obedinuvase, na delenici, i sekoja stranka go velicase ona sto e pri nea |
| Sheikh Hassan Gilo meǵu sebe onie se podelija, vo ona što gi obedinuvaše, na delenici, i sekoja stranka go veličaše ona što e pri nea |
| Sheikh Hassan Gilo меѓу себе оние се поделија, во она што ги обединуваше, на деленици, и секоја странка го величаше она што е при неа |