Quran with Macedonian translation - Surah An-Nur ayat 57 - النور - Page - Juz 18
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 57]
﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير﴾ [النور: 57]
| Sheikh Hassan Gilo Ne smetajte deka onie koi ne veruvaat ke bidat mokni na zemjava. Ognot e prestojuvalisteto nivno. E, samo kolku loso svratiliste e toa |
| Sheikh Hassan Gilo Ne smetajte deka onie koi ne veruvaat ḱe bidat moḱni na zemjava. Ognot e prestojuvališteto nivno. E, samo kolku lošo svratilište e toa |
| Sheikh Hassan Gilo Не сметајте дека оние кои не веруваат ќе бидат моќни на земјава. Огнот е престојувалиштето нивно. Е, само колку лошо свратилиште е тоа |