Quran with Macedonian translation - Surah Al-Furqan ayat 18 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 18]
﴿قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء﴾ [الفُرقَان: 18]
| Sheikh Hassan Gilo Ke recat: “Slaven bidi Ti! Da, ne ni trebase da zemame drugi zastitnici osven Tebe, no Ti, nim i na babovcite NIVNI, im dade da uzivaat se dodeka ne zaboravija da se sekavaat na Tebe." Bese narod koj, sekako, propadna |
| Sheikh Hassan Gilo Ḱe rečat: “Slaven bidi Ti! Da, ne ni trebaše da zemame drugi zaštitnici osven Tebe, no Ti, nim i na babovcite NIVNI, im dade da uživaat se dodeka ne zaboravija da se seḱavaat na Tebe." Beše narod koj, sekako, propadna |
| Sheikh Hassan Gilo Ќе речат: “Славен биди Ти! Да, не ни требаше да земаме други заштитници освен Тебе, но Ти, ним и на бабовците НИВНИ, им даде да уживаат се додека не заборавија да се сеќаваат на Тебе." Беше народ кој, секако, пропадна |