Quran with Macedonian translation - Surah Al-Furqan ayat 19 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 19]
﴿فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم﴾ [الفُرقَان: 19]
| Sheikh Hassan Gilo Da, tie go smetaat za lazno ona sto go zboruvate. Ne ke mozete da ja otstranite makata nivna a nitu, pak, da im pomogiete. A na onoj od vas koj ke napravi zulum .. Nie ke mu dademe da vkusi kazna golema |
| Sheikh Hassan Gilo Da, tie go smetaat za lažno ona što go zboruvate. Ne ḱe možete da ja otstranite makata nivna a nitu, pak, da im pomogiete. A na onoj od vas koj ḱe napravi zulum .. Nie ḱe mu dademe da vkusi kazna golema |
| Sheikh Hassan Gilo Да, тие го сметаат за лажно она што го зборувате. Не ќе можете да ја отстраните маката нивна а ниту, пак, да им помогиете. А на оној од вас кој ќе направи зулум .. Ние ќе му дадеме да вкуси казна голема |