Quran with Macedonian translation - Surah An-Naml ayat 38 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]
﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]
| Sheikh Hassan Gilo Sulejman rece: “O golemci, koj megu vas ke mi dojde so prestolot nejzin pred da mi dojdat potcineti |
| Sheikh Hassan Gilo Sulejman reče: “O golemci, koj meǵu vas ḱe mi dojde so prestolot nejzin pred da mi dojdat potčineti |
| Sheikh Hassan Gilo Сулејман рече: “О големци, кој меѓу вас ќе ми дојде со престолот нејзин пред да ми дојдат потчинети |