Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 10 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 10]
﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا﴾ [القَصَص: 10]
| Sheikh Hassan Gilo I srceto na majkata na Musa vednas stana prazno; taa samo sto toa ne go razvideli. I Nie da ne go zajaknevme srceto nejzino taa, sekako, ke bese megu nevernickite |
| Sheikh Hassan Gilo I srceto na majkata na Musa vednaš stana prazno; taa samo što toa ne go razvideli. I Nie da ne go zajaknevme srceto nejzino taa, sekako, ḱe beše meǵu neverničkite |
| Sheikh Hassan Gilo И срцето на мајката на Муса веднаш стана празно; таа само што тоа не го развидели. И Ние да не го зајакневме срцето нејзино таа, секако, ќе беше меѓу неверничките |