тој Ден тие нема да знаат што да одговорат, па ни меѓу

﴿فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[القَصَص: 66]

тој Ден тие нема да знаат што да одговорат, па ни меѓу себе нема ништо да се прашаат

﴿فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون﴾ [القَصَص: 66]

Sheikh Hassan Gilo
Na Denot toj, vestite za niv ne ke se slusaat; nitu ke postavuvaat prasanja edninadrugi

Sheikh Hassan Gilo
Na Denot toj, vestite za niv ne ḱe se slušaat; nitu ḱe postavuvaat prašanja edninadrugi

Sheikh Hassan Gilo
На Денот тој, вестите за нив не ќе се слушаат; ниту ќе поставуваат прашања еднинадруги