Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 191 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 191]
﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض﴾ [آل عِمران: 191]
| Sheikh Hassan Gilo za onie koi go spomenuvaat Allaha i stoejki i sedejki I lezejki i koi razmisluvaat za sozdavanjeto na nebesata i na Zemjata:“Gospopdare nas, ti ova ne go sozdade zaludno. Vozvisen si Ti, socuvaj ne od kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo za onie koi go spomenuvaat Allaha i stoejḱi i sedejḱi I ležejḱi i koi razmisluvaat za sozdavanjeto na nebesata i na Zemjata:“Gospopdare naš, ti ova ne go sozdade zaludno. Vozvišen si Ti, sočuvaj ne od kaznata ognena |
| Sheikh Hassan Gilo за оние кои го споменуваат Аллаха и стоејќи и седејќи И лежејќи и кои размислуваат за создавањето на небесата и на Земјата:“Госпопдаре наш, ти ова не го создаде залудно. Возвишен си Ти, сочувај не од казната огнена |