Quran with Macedonian translation - Surah Luqman ayat 7 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[لُقمَان: 7]
﴿وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه﴾ [لُقمَان: 7]
| Sheikh Hassan Gilo koga . mu se kazuvaat ajstite Nasi ja vrti glavata nadueno, kako da ne gi slusa, kako vo usite negovi da ima tezina. Pa, zaraduvaj go so kaznata bolna |
| Sheikh Hassan Gilo koga . mu se kažuvaat ajstite Naši ja vrti glavata nadueno, kako da ne gi sluša, kako vo ušite negovi da ima težina. Pa, zaraduvaj go so kaznata bolna |
| Sheikh Hassan Gilo кога . му се кажуваат ајстите Наши ја врти главата надуено, како да не ги слуша, како во ушите негови да има тежина. Па, зарадувај го со казната болна |