Тој управува со сè, од небото до Земјата, а потоа сето тоа

﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[السَّجدة: 5]

Тој управува со сè, од небото до Земјата, а потоа сето тоа Нему Му се враќа во Денот кој, според вашето сметање на времето, трае илјада години

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان, باللغة المقدونية

﴿يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان﴾ [السَّجدة: 5]

Sheikh Hassan Gilo
I On upravuva so se ona sto e megu nebesata i Zemjata, a potoa, vo Denot opredelen, kon Nego ke se izvisi: na Denot koj trae iljada godini, spored ona kako sto vie broite

Sheikh Hassan Gilo
I On upravuva so se ona što e meǵu nebesata i Zemjata, a potoa, vo Denot opredelen, kon Nego ḱe se izviši: na Denot koj trae iljada godini, spored ona kako što vie broite

Sheikh Hassan Gilo
И Он управува со се она што е меѓу небесата и Земјата, а потоа, во Денот определен, кон Него ќе се извиши: на Денот кој трае илјада години, според она како што вие броите

Тој управува со сè, од небото до Земјата, а потоа сето тоа 32:5 Macedonian translation

32:5 Surah As-Sajdah ayat 5 in Macedonian (المقدونية)

Тој управува со сè, од небото до Земјата, а потоа сето тоа Нему Му се враќа во Денот кој, според вашето сметање на времето, трае илјада години

ترجمة: يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان, باللغة المقدونية

Verse in more languages