Quran with Macedonian translation - Surah As-Sajdah ayat 4 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[السَّجدة: 4]
﴿الله الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى﴾ [السَّجدة: 4]
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj gi sozdade i Zemjata i nebesata i ona sto e megu niv za sest dena, a potoa se utvrdi na Arsot. Vie, osven Nego, nemate ni poddrznik ni posrednik. Pa, nema li da se prisetite |
| Sheikh Hassan Gilo Allah e Onoj koj gi sozdade i Zemjata i nebesata i ona što e meǵu niv za šest dena, a potoa se utvrdi na Aršot. Vie, osven Nego, nemate ni poddržnik ni posrednik. Pa, nema li da se prisetite |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах е Оној кој ги создаде и Земјата и небесата и она што е меѓу нив за шест дена, а потоа се утврди на Аршот. Вие, освен Него, немате ни поддржник ни посредник. Па, нема ли да се присетите |