Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahzab ayat 49 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 49]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن﴾ [الأحزَاب: 49]
| Sheikh Hassan Gilo vernici, koga ke gi vencate vernickite so koi, pred da gi doprete, ke se razdelite, tie nemaat obvrska da go cekaat rokot opredelen, cii denovi, tokmu, gi broite. Pa, dajte im podarok vencani i ubavo razdelete se |
| Sheikh Hassan Gilo vernici, koga ḱe gi venčate verničkite so koi, pred da gi doprete, ḱe se razdelite, tie nemaat obvrska da go čekaat rokot opredelen, čii denovi, tokmu, gi broite. Pa, dajte im podarok venčani i ubavo razdelete se |
| Sheikh Hassan Gilo верници, кога ќе ги венчате верничките со кои, пред да ги допрете, ќе се разделите, тие немаат обврска да го чекаат рокот определен, чии денови, токму, ги броите. Па, дајте им подарок венчани и убаво разделете се |