Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 36 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ﴾
[فَاطِر: 36]
﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم﴾ [فَاطِر: 36]
| Sheikh Hassan Gilo A za onie koi ne veruvaat ima ogan dzehennemski; vo nego ne ke im bide presudeno da umrat, a nitu pak ke im bide olesneta kaznata. Ete, taka Nie ke go kaznime sekoj nevernik |
| Sheikh Hassan Gilo A za onie koi ne veruvaat ima ogan džehennemski; vo nego ne ḱe im bide presudeno da umrat, a nitu pak ḱe im bide olesneta kaznata. Ete, taka Nie ḱe go kaznime sekoj nevernik |
| Sheikh Hassan Gilo А за оние кои не веруваат има оган џехеннемски; во него не ќе им биде пресудено да умрат, а ниту пак ќе им биде олеснета казната. Ете, така Ние ќе го казниме секој неверник |