Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 43 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا ﴾
[فَاطِر: 43]
﴿استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل﴾ [فَاطِر: 43]
Sheikh Hassan Gilo se duvaa po zemjata i loso spletkarea; a spletkarenjeto loso se ostvari samo vrz onie koi toa go pravat. Pa, sto ocekuvaat, osven voobicaenoto so narodite odamnesni. A vo praksata Allahova ne ke najdes nikakva izmena |
Sheikh Hassan Gilo se duvaa po zemjata i lošo spletkarea; a spletkarenjeto lošo se ostvari samo vrz onie koi toa go pravat. Pa, što očekuvaat, osven voobičaenoto so narodite odamnešni. A vo praksata Allahova ne ḱe najdeš nikakva izmena |
Sheikh Hassan Gilo се дуваа по земјата и лошо сплеткареа; а сплеткарењето лошо се оствари само врз оние кои тоа го прават. Па, што очекуваат, освен вообичаеното со народите одамнешни. А во праксата Аллахова не ќе најдеш никаква измена |