Quran with Macedonian translation - Surah Ya-Sin ayat 11 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ ﴾
[يسٓ: 11]
﴿إنما تنذر من اتبع الذكر وخشي الرحمن بالغيب فبشره بمغفرة وأجر كريم﴾ [يسٓ: 11]
| Sheikh Hassan Gilo Opomenata vredi, sekako, za onoj koj ja sledi Opomenata i koj se plasi od Milostiviot vo tajnost. Pa, zaraduvaj go so proska i nagrada blagorodna |
| Sheikh Hassan Gilo Opomenata vredi, sekako, za onoj koj ja sledi Opomenata i koj se plaši od Milostiviot vo tajnost. Pa, zaraduvaj go so proška i nagrada blagorodna |
| Sheikh Hassan Gilo Опомената вреди, секако, за оној кој ја следи Опомената и кој се плаши од Милостивиот во тајност. Па, зарадувај го со прошка и награда благородна |