Quran with Macedonian translation - Surah Ya-Sin ayat 12 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[يسٓ: 12]
﴿إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في﴾ [يسٓ: 12]
| Sheikh Hassan Gilo Nie, sekako, ke gi ozivime mrtvite i ke go zabelezime ona sto go napravija, a i tragite nivni. I sekoja rabota ke ja vbroime vo nasokata jasna |
| Sheikh Hassan Gilo Nie, sekako, ḱe gi oživime mrtvite i ḱe go zabeležime ona što go napravija, a i tragite nivni. I sekoja rabota ḱe ja vbroime vo nasokata jasna |
| Sheikh Hassan Gilo Ние, секако, ќе ги оживиме мртвите и ќе го забележиме она што го направија, а и трагите нивни. И секоја работа ќе ја вброиме во насоката јасна |