Quran with Macedonian translation - Surah Ya-Sin ayat 45 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[يسٓ: 45]
﴿وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون﴾ [يسٓ: 45]
| Sheikh Hassan Gilo koga ke im se rece: “Plasete se za ona sto bese pred vas i za ona sto ke bide po vas za On da vi se smiluva |
| Sheikh Hassan Gilo koga ḱe im se reče: “Plašete se za ona što beše pred vas i za ona što ḱe bide po vas za On da vi se smiluva |
| Sheikh Hassan Gilo кога ќе им се рече: “Плашете се за она што беше пред вас и за она што ќе биде по вас за Он да ви се смилува |