Quran with Macedonian translation - Surah sad ayat 23 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 23]
﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها﴾ [صٓ: 23]
| Sheikh Hassan Gilo Ovoj moj brat ima devedeset I devet ovci, a jas, pak, imam edna ovca." I im rece: “Daj mi ja mene da ja cuvam; - i taka, raspravajki se, me prisili na toa |
| Sheikh Hassan Gilo Ovoj moj brat ima devedeset I devet ovci, a jas, pak, imam edna ovca." I im reče: “Daj mi ja mene da ja čuvam; - i taka, raspravajḱi se, me prisili na toa |
| Sheikh Hassan Gilo Овој мој брат има деведесет И девет овци, а јас, пак, имам една овца." И им рече: “Дај ми ја мене да ја чувам; - и така, расправајќи се, ме присили на тоа |