„И земи со раката своја сноп и со него удри, само заклетвата

﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 44]

„И земи со раката своја сноп и со него удри, само заклетвата не ја прекршувај!“ Ние знаевме дека тој е издржлив; прекрасен роб беше тој и многу се каеше

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد, باللغة المقدونية

﴿وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد﴾ [صٓ: 44]

Sheikh Hassan Gilo
I zemi snop so rakata tvoja i udri so nego, i ne prekrsuvaj ja zakletvata. NVoocivme deka, navistina, e trpeliv. E, kolku bese blagonaklonet toj rob! Toj, navistina, bese pokajnik

Sheikh Hassan Gilo
I zemi snop so rakata tvoja i udri so nego, i ne prekršuvaj ja zakletvata. NVoočivme deka, navistina, e trpeliv. E, kolku beše blagonaklonet toj rob! Toj, navistina, beše pokajnik

Sheikh Hassan Gilo
И земи сноп со раката твоја и удри со него, и не прекршувај ја заклетвата. НВоочивме дека, навистина, е трпелив. Е, колку беше благонаклонет тој роб! Тој, навистина, беше покајник

„И земи со раката своја сноп и со него удри, само заклетвата 38:44 Macedonian translation

38:44 Surah sad ayat 44 in Macedonian (المقدونية)

„И земи со раката своја сноп и со него удри, само заклетвата не ја прекршувај!“ Ние знаевме дека тој е издржлив; прекрасен роб беше тој и многу се каеше

ترجمة: وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد, باللغة المقدونية

Verse in more languages