„Подобар сум од него“ – рече тој – „мене ме создаде од

﴿قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[صٓ: 76]

„Подобар сум од него“ – рече тој – „мене ме создаде од оган, а него од глина.“

﴿قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين﴾ [صٓ: 76]

Sheikh Hassan Gilo
Iblis rece: “Jas sum podobar od nego: mene me sozdade od. ogan, a nego go sozdade od glina

Sheikh Hassan Gilo
Iblis reče: “Jas sum podobar od nego: mene me sozdade od. ogan, a nego go sozdade od glina

Sheikh Hassan Gilo
Иблис рече: “Јас сум подобар од него: мене ме создаде од. оган, а него го создаде од глина