Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zumar ayat 17 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾
[الزُّمَر: 17]
﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi go izbegnuvaat obozavanjeto na kipovite i koi na Allah Mu se obrakaat... za niv ima radosnica. Pa, zaraduvaj gi robovite Moi |
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi go izbegnuvaat obožavanjeto na kipovite i koi na Allah Mu se obraḱaat... za niv ima radosnica. Pa, zaraduvaj gi robovite Moi |
| Sheikh Hassan Gilo А оние кои го избегнуваат обожавањето на киповите и кои на Аллах Му се обраќаат... за нив има радосница. Па, зарадувај ги робовите Мои |