Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zumar ayat 16 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ﴾
[الزُّمَر: 16]
﴿لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخوف الله﴾ [الزُّمَر: 16]
| Sheikh Hassan Gilo Nad niv ke ima sloevi na ogan, i pod niv ke ima sloevi na ogan. Ete, taka Allah gi zaplasuva robovite Svoi: “O robovi Moi, plasete se od Mene |
| Sheikh Hassan Gilo Nad niv ḱe ima sloevi na ogan, i pod niv ḱe ima sloevi na ogan. Ete, taka Allah gi zaplašuva robovite Svoi: “O robovi Moi, plašete se od Mene |
| Sheikh Hassan Gilo Над нив ќе има слоеви на оган, и под нив ќе има слоеви на оган. Ете, така Аллах ги заплашува робовите Свои: “О робови Мои, плашете се од Мене |