Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zumar ayat 68 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 68]
﴿ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من﴾ [الزُّمَر: 68]
| Sheikh Hassan Gilo I ke se duvne vo Surlata i, ete, ke gi snema strasniot glas onie koi se na nebesata i onie koi se na Zemjata, a ne i onie za koi Allah ke posaka. Potoa, povtorno ke se duvne vo Surlata i, ete gi ispraveni, vo iscekuvanje |
| Sheikh Hassan Gilo I ḱe se duvne vo Surlata i, ete, ḱe gi snema strašniot glas onie koi se na nebesata i onie koi se na Zemjata, a ne i onie za koi Allah ḱe posaka. Potoa, povtorno ḱe se duvne vo Surlata i, ete gi ispraveni, vo isčekuvanje |
| Sheikh Hassan Gilo И ќе се дувне во Сурлата и, ете, ќе ги снема страшниот глас оние кои се на небесата и оние кои се на Земјата, а не и оние за кои Аллах ќе посака. Потоа, повторно ќе се дувне во Сурлата и, ете ги исправени, во исчекување |