Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 68 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 68]
﴿ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من﴾ [الزُّمَر: 68]
| Khalifah Altai Sur urilgende Allanın qalaganınan basqa kokterdegi jan ieleri, jerdegi jan ieleri jıgılıp oledi. Biraq Allanın qalagandarı qaladı. (B.J.M.) Sosın ekinsi ret sur uriledi de sonda olar turgan boyda qarap qaladı. (Nemese ne isteletindigin kutedi. J) |
| Khalifah Altai Sur ürilgende Allanıñ qalağanınan basqa kökterdegi jan ïeleri, jerdegi jan ïeleri jığılıp öledi. Biraq Allanıñ qalağandarı qaladı. (B.J.M.) Sosın ekinşi ret sur üriledi de sonda olar turğan boyda qarap qaladı. (Nemese ne isteletindigin kütedi. J) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari sur uriledi de, aspandardagı jane jerdegi Allah qalagannan basqa barlıgı da qulaydı / oledi / . Sodan keyin ol tagı bir ret uriledi, sonda olar turegep, qarap turadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri sür üriledi de, aspandardağı jäne jerdegi Allah qalağannan basqa barlığı da qulaydı / öledi / . Sodan keyin ol tağı bir ret üriledi, sonda olar türegep, qarap turadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі сүр үріледі де, аспандардағы және жердегі Аллаһ қалағаннан басқа барлығы да құлайды / өледі / . Содан кейін ол тағы бір рет үріледі, сонда олар түрегеп, қарап тұрады |