Quran with Macedonian translation - Surah An-Nisa’ ayat 40 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 40]
﴿إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من﴾ [النِّسَاء: 40]
| Sheikh Hassan Gilo llah nikomu nema da napravi nepravda ni kolku troska. A ako napravi dobro Allah ke mu go UDVOI I od Sebe ke mu dade nagrada golema |
| Sheikh Hassan Gilo llah nikomu nema da napravi nepravda ni kolku troška. A ako napravi dobro Allah ḱe mu go UDVOI I od Sebe ḱe mu dade nagrada golema |
| Sheikh Hassan Gilo ллах никому нема да направи неправда ни колку трошка. А ако направи добро Аллах ќе му го УДВОИ И од Себе ќе му даде награда голема |