Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 55 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾ 
[غَافِر: 55]
﴿فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار﴾ [غَافِر: 55]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, strpi se! Vetuvanjeto Allahovo, navistina, e vistinsko; i baraj proska za grevot tvoj i slavi Go, zablagodaruvajki se, Gospodarot tvoj, I navecer i nautro | 
| Sheikh Hassan Gilo Pa, strpi se! Vetuvanjeto Allahovo, navistina, e vistinsko; i baraj proška za grevot tvoj i slavi Go, zablagodaruvajḱi se, Gospodarot tvoj, I navečer i nautro | 
| Sheikh Hassan Gilo Па, стрпи се! Ветувањето Аллахово, навистина, е вистинско; и барај прошка за гревот твој и слави Го, заблагодарувајќи се, Господарот твој, И навечер и наутро |