Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 83 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[غَافِر: 83]
﴿فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما﴾ [غَافِر: 83]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki im dojdoa pejgamberite NIVNI so jasnotii, se raduvaa so znaenjeto sto go poseduvaa, i se ostvari vrz niv ona za sto se ismevaa |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi im dojdoa pejgamberite NIVNI so jasnotii, se raduvaa so znaenjeto što go poseduvaa, i se ostvari vrz niv ona za što se ismevaa |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи им дојдоа пејгамберите НИВНИ со јаснотии, се радуваа со знаењето што го поседуваа, и се оствари врз нив она за што се исмеваа |