Quran with Macedonian translation - Surah Fussilat ayat 15 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 15]
﴿فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة﴾ [فُصِّلَت: 15]
| Sheikh Hassan Gilo A sto se odnesuva do Ad... tie se dueja po zemjata bespravno, i zboruvaa: “Koj e pomoken od nas?" Ne gledaat li deka Allah koj gi sozdade, navistina, e pomoken od niv? I ne gi priznavaa znamenijata Nasi |
| Sheikh Hassan Gilo A što se odnesuva do Ad... tie se dueja po zemjata bespravno, i zboruvaa: “Koj e pomoḱen od nas?" Ne gledaat li deka Allah koj gi sozdade, navistina, e pomoḱen od niv? I ne gi priznavaa znamenijata Naši |
| Sheikh Hassan Gilo А што се однесува до Ад... тие се дуеја по земјата бесправно, и зборуваа: “Кој е помоќен од нас?" Не гледаат ли дека Аллах кој ги создаде, навистина, е помоќен од нив? И не ги признаваа знаменијата Наши |