Quran with Macedonian translation - Surah Fussilat ayat 31 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 31]
﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم﴾ [فُصِّلَت: 31]
| Sheikh Hassan Gilo Nie sme zastitnici vasi i vo zivotot na ovoj svet i vo zivotot na Ahiret. Vo nego za vas ke ima se sto ke posakaat dusite vasi, i za vas tamu go ima ona sto ke go pobarate |
| Sheikh Hassan Gilo Nie sme zaštitnici vaši i vo životot na ovoj svet i vo životot na Ahiret. Vo nego za vas ḱe ima se što ḱe posakaat dušite vaši, i za vas tamu go ima ona što ḱe go pobarate |
| Sheikh Hassan Gilo Ние сме заштитници ваши и во животот на овој свет и во животот на Ахирет. Во него за вас ќе има се што ќе посакаат душите ваши, и за вас таму го има она што ќе го побарате |