Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 47 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 47]
﴿استجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله﴾ [الشُّوري: 47]
| Sheikh Hassan Gilo Ocvete se na Gospodarot vas pred da nastapi denot od Allah od koj ne moze da se vrati. Na toj den za vas ke nema nikakvo zasolniste i za vas ke nema nikakov prigovor |
| Sheikh Hassan Gilo Očvete se na Gospodarot vaš pred da nastapi denot od Allah od koj ne može da se vrati. Na toj den za vas ḱe nema nikakvo zasolnište i za vas ḱe nema nikakov prigovor |
| Sheikh Hassan Gilo Очвете се на Господарот ваш пред да настапи денот од Аллах од кој не може да се врати. На тој ден за вас ќе нема никакво засолниште и за вас ќе нема никаков приговор |