Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 17 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 17]
﴿وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [الزُّخرُف: 17]
| Sheikh Hassan Gilo koga ke se zaraduva eden od niv so ona sto mu go pripisuvase na Milostiviot, liceto mu stanuva crno i se zagusuva |
| Sheikh Hassan Gilo koga ḱe se zaraduva eden od niv so ona što mu go pripišuvaše na Milostiviot, liceto mu stanuva crno i se zagušuva |
| Sheikh Hassan Gilo кога ќе се зарадува еден од нив со она што му го припишуваше на Милостивиот, лицето му станува црно и се загушува |