Quran with Macedonian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| Sheikh Hassan Gilo Vlasta i na nebesata i na Zemjata e - Allahova! A Denot vo koj ke se sluci Casot, na Denot toj, ke bidat porazeni onie koi nevistini izmisluvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Vlasta i na nebesata i na Zemjata e - Allahova! A Denot vo koj ḱe se sluči Časot, na Denot toj, ḱe bidat porazeni onie koi nevistini izmisluvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Власта и на небесата и на Земјата е - Аллахова! А Денот во кој ќе се случи Часот, на Денот тој, ќе бидат поразени оние кои невистини измислуваат |